Аватар — Олонхо

Опубликовано 12.07.2012 | Автор: Alexsander Tomilov

Наверное все посмотрели фильм Аватар. И многим он понравился. Красивая история о торжестве справедливости. Фантастический мир, отличающийся от реальности. И много всего интересного, и казалось бы нового.

«Аватар» (англ. Avatar) — американский научно-фантастический фильм 2009 года автора сценария и режиссёра Джеймса Кэмерона с Сэмом Уортингтоном, Зои Салдана, Стивеном Лэнгом, Мишель Родригес, Джоэль Муром, Джованни Рибизи и Сигурни Уивер в главных ролях. Действие фильма происходит в 2154 году, когда человечество добывает ценный минерал, анобтаниум, на Пандоре, обитаемом спутнике газовой планеты в звёздной системе Альфы Центавра. По сюжету, ресурсодобывающая корпорация угрожает существованию местного племени человекоподобных разумных существ, На’ви, населяющих Пандору. Название фильма — это название генетически спроектированных тел, гибридов На’ви и людей, используемых командой исследователей для взаимодействия с туземными жителями Пандоры.

Заявление главы Министерства культуры Якутии, заставило меня улыбнутся. И первая мысль, что он чаю не того выпил или жара там у них аномальная, напекло голову…

Джеймс Кэмерон взял идею для фильма «Аватар» у якутского эпоса Олонхо, заявил министр культуры Якутии Андрей Борисов в четверг на встрече с участниками фестиваля шедевров культурного наследия ЮНЕСКО, проводимого в Якутске в рамках игр «Дети Азии».

Зная, что такие заявления, могут быть вполне обоснованы, решил посмотреть так ли это на самом деле.

В ноябре 2005 года ЮНЕСКО объявило олонхо одним из «шедевров устного и нематериального наследия человечества».
Структура олонхо поэмы, длина которых в среднем составляет 10 000 — 15 000 стихотворных строк, исполняются народными сказителями — олонхосутами.

Хорошее начало. Решил поискать, что еще может быть такого примечательного в эпосе? И как всегда помогла Википедия.

Действие в олонхо происходит в трёх мирах — Верхнем (якут. ??hээ Дойду), Среднем (якут. Орто Дойду) и Нижнем (якут. Аллараа Дойду). В середине мироздания находится Аал Луук Мас — Мировое Древо, корни которого уходят в Нижний мир, крона растет в Среднем мире, а ветви устремлены высоко в небо, где обитают божества Верхнего мира.

Основная тема Олонхо — это судьба эпического племени Айыы, утверждение счастливой и богатой жизни в Среднем мире. В сюжетном отношении выделяются три группы сказаний. Первую группу составляют Олонхо о заселении Среднего мира людьми племени Айыы. Отверженные потомки божеств Айыы, изгнанные из Верхнего мира, оказываются в Среднем мире в тот момент, когда эпическая страна только появляется, и становятся ее первыми жителями. Ко второй группе Олонхо относятся сказания о героях-первопредках Средней земли.

Судя по сюжету Олонхо, можно согласиться с министром культуры. Сходство на лицо.Я бы даже сказал: «Что Аватар — упрощенный пересказ народного сказания». Выделена только основная тема и история обрамлена более современным языком, доступным для обывателя. Кто же сейчас эпосы читает? А фильм, не в состоянии вместить столь сложный сюжет, да и надо?
Собственно стихи в эпосе очень красивые. Пожалуй и правильно, что фильм, только по сюжету и смысловому наполнению, соответствует этому творению народа!

Осьмикрайняя,
Об осьми ободах,
Бурями обуянная
Земля – всего живущего мать,
Предназначенно-обетованная,
В отдаленных возникла веках.
И оттуда сказание начинать.

Мой блог находят по следующим фразам

Смотрите еще

Alexsander Tomilov

Организатор и идейный вдохновитель: Серьезно развлекательного журнала Мир -- "Ошибка 404" Руководитель компании ООО "Техно Универсал" Основное направление деятельности: Web дизайн, изготовление сайтов и комплексный интернет маркетинг.

Аватар — Олонхо

Смотрите еще

Alexsander Tomilov

Рекомендую